FC2ブログ
   
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

★無料翻訳★東北太平洋沖地震に関連する安否確認文章

★★無料翻訳★★

【東北太平洋沖地震に関連する安否確認・ 
被災地の外国人への安否確認や、救助助成への礼状の英語・フランス語翻訳業務】

<ボランティア(無料)翻訳サービスのご案内>

北関東・東北地域に強い地震が発生しました。

被災地に滞在・居住する外国人の安否確認の連絡

海外からの援助への簡単な返答などを電子メールなどで

出されたい方で、 英語・フランス語がサッと書けない場合、

本校にて、ボランティアで、翻訳いたしますので、

電子メールにて以下に、ご連絡下さい。

honyaku@comlanguageschool.com

先着順で、全力で翻訳いたしますが、大変込み合っておりますので、

しばらくお待ち頂く場合、あるいは、混雑により、すぐに御対応できない

場合もございますが、どうぞ御理解ください。

★【開始時期】
 2011年3月14日から

★【条件】:一件あたり25字10行以内に限ります。

★【対象文書類】:
安否確認、お世話になった外国人への御礼や安否確認

海外からの援助への御返答など
例)お礼状、お悔やみ文、挨拶状など

★25字10行を超えるものに関しましては、有料翻訳サービスの

対応となります。大変込み合いますので、緊急を要する海外

からの援助への御返答などに関しましては、翻訳返答期限を

必ず明記ください。

スポンサーサイト



プロフィール

comlanguageschool

Author:comlanguageschool
神戸・芦屋・西宮にあるコムランゲージスクールの学校長大江昌恵 Masae Oeです。

COMランゲージスクールは 外国人講師によるフランス語会話・英会話学校です。フランス パリ16区にも姉妹校があります。

最新記事

カテゴリ

月別アーカイブ

最新トラックバック

QRコード

QRコード

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

検索フォーム